PROGRAMA - PROGRAM - PROGRAMME - PROGRAMM - 45ª VOLTA A MALLORCA XIII RUTA DE TARDOR MEMORIAL ANDREU FERRAGUT
PROGRAMA - PROGRAM - P ROGRAMME - PROGRAMM
Domingo-sunday-dimanche-sonntag 21 NOVEMBRE – NOVIEMBRE – NOVEMBER
08:00 h. Desayuno - Breakfast - Petit déjeuner - Frühstück
08:30 h. Concentración en los hoteles - Concentration in hotels - Concentration dans les hôtels - Konzentration in Hotels
09:30 h. Concentración 45ª Volta a Mallorca, en la Avenida Adolfo Suarez, parque del mar frente a la Catedral
Concentration 45ª Volta to Mallorca, on Adolfo Suarez Avenue, sea park in front of the Cathedral
Concentration 45ª Volta à Majorque, sur l'avenue Adolfo Suarez, le parc de la mer en face de la cathédrale
Konzentration 45ª Volta nach Mallorca, auf der Adolfo Suarez Avenue, dem Seepark vor der Kathedrale
14:00 h. Neutralización comida buffet libre (bebida incluida) en restaurante Ses Torres
Neutralization and buffet lunch (drink included) at restaurant Ses Torres
Neutralisation déjeuner buffet (boisson comprise) à restaurant Ses Torres
Neutralisierung und Mittagsbuffet (Getränk inklusive) im restaurant Ses Torres
(de 13:45 h. a 15:45 h)
16:10 h Reagrupamiento en el parking y reinicio de la Volta
Regrouping in the parking and restarting the Volta
Regroupement dans le parking de et redémarrage de la Volta
Umgruppierung auf dem parkplatz und Neustart des Volta.
18:30 h. Clausura de la Volta, recogida hojas de ruta, sorteo de obsequios, entrega de diplomas y trofeos
Closing ceremony of 45th Volta, picking waybills, raffle of gifts, delivery of diplomas and trophies
Fermeture de la Volta, cueillette des feuilles de route, tirage des cadeaux, remise des diplômes et des trophées
Schließung der Volta, Sammeln von Frachtbriefen, Verlosung von Geschenken, Zustellung von Diplomen und Trophäen
