
Este texto está vigente desde el jueves, 18 de noviembre de 2021
1.1. Está realizando una inscripción a través del sistema de AvaiBook Sports, que es una solución tecnológica contratada por el gestor de inscripciones del evento y prestada por AvaiBook On-line S.L.U., con CIF: B99279622 y domicilio social en Plaza de las Cortes 2, 5ª planta, 28014 - Madrid (España), inscrita en el Registro Mercantil de Madrid (España), tomo 44.413, folio 88, hoja M-782676, Inscripción 2, fecha 22/12/2022 (en adelante, AVAIBOOK).
1.2. Al realizar la inscripción usted acepta expresamente estas Condiciones Generales (CG) en su integridad.
2.1. Al inscribirse en un evento a través del sistema AvaiBook Sports la relación jurídica que se genera es exclusivamente entre usted (en adelante, INSCRITO) y el gestor de inscripciones del evento (en adelante, GESTOR). AVAIBOOK simplemente proporciona la herramienta tecnológica que permite gestionar las inscripciones al evento, por lo que carece de responsabilidad alguna sobre la celebración o suspensión del evento, la información facilitada por el GESTOR sobre el mismo, posibles fallos de organización, cualquier daño o perjuicio que pueda sufrir el INSCRITO o sus pertenencias durante la celebración del evento o por cualquier otro motivo no relacionado con su solución tecnológica.
2.2. Es responsabilidad del INSCRITO informarse sobre las condiciones generales o particulares de inscripción al evento, que no están contenidas en estas CG, antes de realizar su inscripción al evento.
2.3. La responsabilidad de AVAIBOOK frente al INSCRITO se limita única y exclusivamente a garantizar el correcto funcionamiento de la solución tecnológica que permite su inscripción al evento. Y en ningún caso el INSCRITO podrá obrar devolviendo el pago de la inscripción posteriormente a la celebración de la misma, por cualquier motivo que incumbiese a la relación entre el INSCRITO y el GESTOR, ya que AVAIBOOK no asume ninguna responsabilidad aparte de la ya citada en este punto.
3.1. Toda la información sobre el evento ha sido publicada directamente por el GESTOR, por lo que AVAIBOOK declina cualquier responsabilidad por errores u omisiones que pudiera afectar al buen término de la inscripción o a la celebración y buena marcha del evento.
3.2. El INSCRITO es responsable de facilitar de forma veraz la información solicitada en el formulario de inscripción; en caso de detectarse alguna falsedad, queda a criterio del GESTOR anular la inscripción sin devolución de su importe, así como el ejercicio de cualquier otra acción indemnizatoria.
3.3. El INSCRITO declara y garantiza que cumple los requisitos exigidos por el GESTOR para inscribirse en este evento.
4.1. El precio de inscripción se determina por el GESTOR. AvaiBook no tiene potestad ni para establecerlo, ni para modificarlo.
4.2. Salvo exigencia de las condiciones particulares del GESTOR, no es obligatorio imprimir y presentar el justificante de inscripción para retirar dorsales o cualquier otra acreditación de participación al evento, aunque resulte recomendable hacerlo.
Es el propio GESTOR quien define las condiciones de cancelación y posibles penalizaciones, por lo que cualquier reclamación en este sentido deberá remitirse directamente al mismo.
6.1. De acuerdo con lo previsto en el artículo 33, de la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos y garantía de los derechos digitales, AVAIBOOK tendrá la consideración de “Encargado del Tratamiento“ y por tanto, no se considerará comunicación ni cesión de datos al acceso por AVAIBOOK a los datos de carácter personal de los INSCRITOS, a los únicos fines de la prestación del servicio de inscripción en el evento.
7.1. Continuidad del Servicio: AVAIBOOK no garantiza la disponibilidad, acceso, funcionamiento libre de errores de AvaiBook Sports, por lo que no será responsable, con los límites establecidos en el Ordenamiento Jurídico vigente, de los daños y perjuicios causados como consecuencia de la indisponibilidad, fallos de acceso y falta de continuidad de los mismos.
7.2. Enlaces: el sitio web desde el que se realiza la inscripción puede contener enlaces a otros sitios webs, no haciéndose responsable AVAIBOOK de sus contenidos ni de las consecuencias derivadas del uso de los mismos por el Inscrito.
7.3. Virus: AVAIBOOK se compromete a aplicar todas las medidas necesarias para intentar garantizar la ausencia de virus, gusanos, troyanos y elementos similares. No obstante, estas medidas no son infalibles y por ello, AVAIBOOK no garantiza la ausencia de dichos elementos nocivos, declinando cualquier responsabilidad por los daños que los mismos pudieran producirse.
7.4. Modificación y suspensión: AVAIBOOK se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el aspecto, contenido o funcionalidad de la aplicación AvaiBook Sports, de suspender temporal o definitivamente y de modificar en cualquier momento y sin previo aviso estas CG, por motivos de adaptación a la legislación vigente u otros motivos, no haciéndose responsable de fallos técnicos o interrupciones de la aplicación.
Tanto el software como el diseño de la aplicación AvaiBook Sports y sus códigos fuente, los logos, marcas y demás signos distintivos que aparecen en la misma, pertenecen a AVAIBOOK y están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial. Su uso, reproducción, distribución, comunicación pública, cesión, transformación, ingeniería inversa o cualquier otra actividad similar, queda totalmente prohibida salvo que medie expresa autorización por escrito de AVAIBOOK o de su titular.
9.1. Estas CG se rigen por la Ley española.
9.2. En caso de duda, disputa o conflicto sobre la interpretación o aplicación de cualquiera de estas CG, AVAIBOOK y el INSCRITO, con renuncia a cualquier otro fuero aplicable, acuerdan someterse expresamente a los Juzgados y Tribunales de la ciudad donde se celebre el evento.
9.3. Cualquier condición o parte de ella declarada ilegal se tendrá por no puesta, sin que ello afecte al resto de estas CG.
El GESTOR ha determinado las siguientes condiciones particulares que acepta y ha de cumplir:
Tento text je účinný od štvrtka 18. novembra 2021 1. AKCEPTÁCIA 1.1. Registrujete sa cez systém AvaiBook Sports. Toto je IT riešenie zakúpené organizátorom registrácií na preteky a poskytnuté spoločnosťou AvaiBook on-line S.L.U., IČ DPH: ES-B99279622 a nachádza sa na Plaza de las Cortes 2, 5ª planta, 28014 - Madrid (Španielsko), obchodný register v Madride (Španielsko), tomo 44.413, folio 88, hoja M-782676, Inscripción 2, fecha 22/12/2022 (ďalej AVAIBOOK). 1.2. Po dokončení registrácie výslovne a úplne súhlasíte s týmito Všeobecnými podmienkami (VOP). 2.1. Pri registrácii na podujatie prostredníctvom systému AvaiBook Sports je výsledný právny vzťah výlučne medzi vami (ďalej len „Účastník“) a manažérom registrácií podujatia (ďalej len „Organizátor“). AVAIBOOK dodáva iba technologický nástroj umožňujúci spravovať registrácie na podujatie. Preto nenesie zodpovednosť za konanie alebo zrušenie podujatia, informácie poskytnuté Organizátorom o podujatí, akékoľvek možné chyby v plánovaní alebo akékoľvek iné škody alebo straty spôsobené účastníkovi alebo akejkoľvek jeho veci počas podujatia, alebo za akúkoľvek škodu spôsobenú z akéhokoľvek dôvodu nesúvisiaceho s IT riešením. 2.2. Pred registráciou je Účastník zodpovedný za pochopenie všeobecných a konkrétnych podmienok registrácie Organizátora, ktoré nie sú obsiahnuté v týchto VOP. 2.3. Zodpovednosť AVAIBOOK voči Účastníkovi je obmedzená výlučne na zabezpečenie správneho fungovania IT riešenia, ktoré umožňuje registráciu na podujatie. Po uskutočnení udalosti nebude Účastníkovi môcť za žiadnych okolností vrátiť platbu z akéhokoľvek dôvodu týkajúceho sa vzťahu medzi Účastníkom a Organizátorom, keďže AVAIBOOK nepreberá žiadnu zodpovednosť okrem vyššie uvedenej. 3.2. Účastník zodpovedá za to, že údaje poskytnuté vyplnením registračného formulára sú autentické, v prípade zistenia nepravdivých údajov je na rozhodnutí orgnizátora bez náhrady registráciu zrušiť, ako aj podniknúť akékoľvek iné kroky na náhradu škody. 3.3. Účastník garantuje, že spĺňa všetky potrebné požiadavky Organizátora na registráciu. 4.1. Registračné poplatky určuje Organizátor. AVAIBOOK nemá právomoc ich ani určovať ani upravovať. 4.2. Pokiaľ to Organizátor vo svojich konkrétnych podmienkach nevyžaduje, nie je povinné vytlačiť a predložiť potvrdenie o registrácii alebo iný doklad o účasti na podujatí, aby ste si mohli vyzdvihnúť svoje štartové číslo, hoci sa to odporúča. 5. ZÁSADY ZRUŠENIA REGISTRÁCIE Storno podmienky a prípadné sankcie určuje Organizátor. Akákoľvek sťažnosť v tejto súvislosti bude adresovaná priamo jemu. 6. OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV 6.1. Osobné údaje poskytnuté účastníkom sú spracované v súlade s podmienkami ochrany osobných údajov spoločnosti AVAIBOOK (https://www.avaibooksports.com/aviso-legal.php sekcia 11). 6.2. V súlade s ustanoveniami článku 33 základného zákona 3/2018 o ochrane údajov a záruke digitálnych práv sa AVAIBOOK bude považovať za „spracovateľa údajov“, a preto sa nebude považovať za komunikáciu alebo prenos prístupu k údajom zo strany AVAIBOOK na osobné údaje REGISTROVANÝCH, a to výlučne za účelom poskytnutia služby registrácie na podujatí. 7. VYLÚČENIE ZODPOVEDNOSTI AVAIBOOK 7.1. Kontinuita služby: AVAIBOOK nezaručuje dostupnosť AvaiBook Sports, prístup alebo kontinuita budú neprerušované alebo bezchybné. Preto nezodpovedá za žiadne škody spôsobené Účastníkovi v dôsledku nedostupnosti, zlyhania prístupu alebo nedostatočnej kontinuity služby, s obmedzeniami stanovenými platnou legislatívou. 7.2. Odkazy: webová stránka, na ktorej prebieha registrácia, môže obsahovať odkazy na iné webové stránky, Avaibook nepreberá žiadnu zodpovednosť za jej obsah alebo akékoľvek následky spôsobené jej používaním. 7.3. Vírus: AVAIBOOK sa zaväzuje uplatniť všetky potrebné opatrenia, aby sa pokúsil zaručiť neprítomnosť vírusov, červov, trójskych koní a podobných prvkov. Tieto opatrenia však nie sú neomylné. Preto AvaiBook nezaručuje absenciu takýchto škodlivých prvkov a zrieka sa akejkoľvek zodpovednosti za akékoľvek škody, ktoré by tieto mohli spôsobiť. 7.4. Úprava a pozastavenie: AVAIBOOK si vyhradzuje právo kedykoľvek upraviť vzhľad, obsah alebo funkčnosť aplikácie AvaiBook Sports, ako aj právo dočasne alebo trvalo pozastaviť jej služby a kedykoľvek a bez zmeny predchádzajúce upozornenie, tieto Všeobecné podmienky za účelom ich prispôsobenia aktuálnej legislatíve alebo iným účelom a nezodpovedá za technické poruchy alebo prerušenie služieb aplikácie. Účastník bude mať kedykoľvek prístup k najnovšej verzii týchto Všeobecných podmienok v časti „Právne upozornenie“ na www.avaibooksports.com. Softvér a dizajn AvaiBook Sports, ako aj jeho zdrojový kód, logá, ochranné známky a iné rozlišovacie znaky, ktoré sa v ňom vyskytujú, sú majetkom spoločnosti AVAIBOOK a sú chránené príslušnými právami priemyselného a duševného vlastníctva. Ich používanie, reprodukcia, distribúcia, verejná komunikácia, prevod, transformácie, reverzné inžinierstvo alebo podobné činnosti sú výslovne zakázané, pokiaľ to AVAIBOOK alebo ich vlastník výslovne písomne neschváli. 9. ROZHODNÉ PRÁVO A JURISDIKCIA 9.1. Tieto Všeobecné podmienky sa riadia španielskym právom. 9.2. V prípade pochybností, sporov alebo konfliktov o výklade alebo aplikácii ktorejkoľvek z týchto Všeobecných podmienok, so zrieknutím sa akejkoľvek inej platnej jurisdikcie, AVAIBOOK a Účastník súhlasia, že sa podriadia jurisdikcii súdov a tribunálov mesta, kde sa podujatie koná. 9.3. Ak sa niektorá z týchto podmienok preukáže ako nezákonná, bude oddelená a vymazaná z týchto podmienok a zostávajúce podmienky zostanú v platnosti a budú naďalej záväzné a vymáhateľné. AVAI BOOK SPORTS - PODMIENKY POUŽÍVANIA A PODMIENKY AKCEPTOVANÉ PRI REGISTRÁCII
2. ZMLUVA
3. ZODPOVEDNOSŤ ZA INFORMÁCIE
3.1. Všetky informácie o podujatí boli zverejnené Organizátorom, preto AVAIBOOK nenesie žiadnu zodpovednosť za chyby alebo opomenutia, ktoré by mohli ovplyvniť riadne dokončenie registrácie či riadne fungovanie podujatia.
4. PROCES REGISTRÁCIE
8. PRÁVA DUŠEVNÉHO A PRIEMYSELNÉHO VLASTNÍCTVA