NORMAS DE USO Y CONDICIONES ACEPTADAS AL REALIZAR UNA INSCRIPCIÓN

Este texto está vigente desde el jueves, 18 de noviembre de 2021

1. ACEPTACIÓN

1.1. Está realizando una inscripción a través del sistema de AvaiBook Sports, que es una solución tecnológica contratada por el gestor de inscripciones del evento y prestada por AvaiBook On-line S.L.U., con CIF: B99279622 y domicilio social en Plaza de las Cortes 2, 5ª planta, 28014 - Madrid (España), inscrita en el Registro Mercantil de Madrid (España), tomo 44.413, folio 88, hoja M-782676, Inscripción 2, fecha 22/12/2022 (en adelante, AVAIBOOK).

1.2. Al realizar la inscripción usted acepta expresamente estas Condiciones Generales (CG) en su integridad.

2. CONTRATO

2.1. Al inscribirse en un evento a través del sistema AvaiBook Sports la relación jurídica que se genera es exclusivamente entre usted (en adelante, INSCRITO) y el gestor de inscripciones del evento (en adelante, GESTOR). AVAIBOOK simplemente proporciona la herramienta tecnológica que permite gestionar las inscripciones al evento, por lo que carece de responsabilidad alguna sobre la celebración o suspensión del evento, la información facilitada por el GESTOR sobre el mismo, posibles fallos de organización, cualquier daño o perjuicio que pueda sufrir el INSCRITO o sus pertenencias durante la celebración del evento o por cualquier otro motivo no relacionado con su solución tecnológica.

2.2. Es responsabilidad del INSCRITO informarse sobre las condiciones generales o particulares de inscripción al evento, que no están contenidas en estas CG, antes de realizar su inscripción al evento.

2.3. La responsabilidad de AVAIBOOK frente al INSCRITO se limita única y exclusivamente a garantizar el correcto funcionamiento de la solución tecnológica que permite su inscripción al evento. Y en ningún caso el INSCRITO podrá obrar devolviendo el pago de la inscripción posteriormente a la celebración de la misma, por cualquier motivo que incumbiese a la relación entre el INSCRITO y el GESTOR, ya que AVAIBOOK no asume ninguna responsabilidad aparte de la ya citada en este punto.

3. RESPONSABILIDAD SOBRE LA INFORMACIÓN

3.1. Toda la información sobre el evento ha sido publicada directamente por el GESTOR, por lo que AVAIBOOK declina cualquier responsabilidad  por errores u omisiones que pudiera afectar al buen término de la inscripción o a la celebración y buena marcha del evento.

3.2. El INSCRITO es responsable de facilitar de forma veraz la información solicitada en el formulario de inscripción; en caso de detectarse alguna falsedad, queda a criterio del GESTOR anular la inscripción sin devolución de su importe, así como el ejercicio de cualquier otra acción indemnizatoria.

3.3. El INSCRITO declara y garantiza que cumple los requisitos exigidos por el GESTOR para inscribirse en este evento.

4. PROCESO DE INSCRIPCIÓN

4.1. El precio de inscripción se determina por el GESTOR. AvaiBook no tiene potestad ni para establecerlo, ni para modificarlo. 

4.2.  Salvo exigencia de las condiciones particulares del GESTOR, no es obligatorio imprimir y presentar el justificante de inscripción para retirar dorsales o cualquier otra acreditación de participación al evento, aunque resulte recomendable hacerlo.

5. POLÍTICA DE CANCELACIONES

Es el propio GESTOR quien define las condiciones de cancelación y posibles penalizaciones, por lo que cualquier reclamación en este sentido deberá remitirse directamente al mismo.

6. PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

6.1. De acuerdo con lo previsto en el artículo 33, de la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos y garantía de los derechos digitales, AVAIBOOK tendrá la consideración de “Encargado del Tratamiento“ y por tanto, no se considerará comunicación ni cesión de datos al acceso por AVAIBOOK a los datos de carácter personal de los INSCRITOS, a los únicos fines de la prestación del servicio de inscripción en el evento.

7. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE AVAIBOOK

7.1. Continuidad del Servicio: AVAIBOOK no garantiza la disponibilidad, acceso, funcionamiento libre de errores de AvaiBook Sports, por lo que no será responsable, con los límites establecidos en el Ordenamiento Jurídico vigente, de los daños y perjuicios causados como consecuencia de la indisponibilidad, fallos de acceso y falta de continuidad de los mismos.

7.2. Enlaces: el sitio web desde el que se realiza la inscripción puede contener enlaces a otros sitios webs, no haciéndose responsable AVAIBOOK de sus contenidos ni de las consecuencias derivadas del uso de los mismos por el Inscrito.

7.3. Virus: AVAIBOOK se compromete a aplicar todas las medidas necesarias para intentar garantizar la ausencia de virus, gusanos, troyanos y elementos similares. No obstante, estas medidas no son infalibles y por ello, AVAIBOOK no garantiza la ausencia de dichos elementos nocivos, declinando cualquier responsabilidad por los daños que los mismos pudieran producirse.

7.4. Modificación y suspensión: AVAIBOOK se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el aspecto, contenido o funcionalidad de la aplicación AvaiBook Sports, de suspender temporal o definitivamente y de modificar en cualquier momento y sin previo aviso estas CG, por motivos de adaptación a la legislación vigente u otros motivos, no haciéndose responsable de fallos técnicos o interrupciones de la aplicación.

8. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

Tanto el software como el diseño de la aplicación AvaiBook Sports y sus códigos fuente, los logos, marcas y demás signos distintivos que aparecen en la misma, pertenecen a AVAIBOOK y están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial. Su uso, reproducción, distribución, comunicación pública, cesión, transformación, ingeniería inversa o cualquier otra actividad similar, queda totalmente prohibida salvo que medie expresa autorización por escrito de AVAIBOOK o de su titular.

9. LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN

9.1. Estas CG se rigen por la Ley española.

9.2. En caso de duda, disputa o conflicto sobre la interpretación o aplicación de cualquiera de estas CG, AVAIBOOK y el INSCRITO, con renuncia a cualquier otro fuero aplicable, acuerdan someterse expresamente a los Juzgados y Tribunales de la ciudad donde se celebre el evento.

9.3. Cualquier condición o parte de ella declarada ilegal se tendrá por no puesta, sin que ello afecte al resto de estas CG.


ANEXO: CONDICIONES PARTICULARES DEL EVENTO

El GESTOR ha determinado las siguientes condiciones particulares que acepta y ha de cumplir:

For English please scroll down...
Al completar tu preinscripción para la carrera por montaña Sierra Blanca - Marbella, estás aceptando los siguientes términos y condiciones:
  • Cierre de la preinscripción: La preinscripción estará disponible hasta el 6 de octubre de 2024 o hasta que se agoten las plazas disponibles.
  • Inscripción oficial: El período de inscripción oficial comenzará el 14 de octubre de 2024. Al iniciarla, recibirás un formulario que deberás completar para finalizar tu inscripción.
  • Política de cancelación: Puedes cancelar tu preinscripción en cualquier momento antes del 6 de octubre de 2024. Se te reembolsará el importe íntegro, menos las tasas de preinscripción y cancelación aplicables. Además, con el inicio de la inscripción oficial, tendrás la opción de contratar un seguro de cancelación.
  • Precios: Los precios actuales son exclusivos del período de preinscripción. Te recomendamos aprovechar esta oportunidad para beneficiarte de estos precios.

DECLARACIÓN:

  1. Declaro que soy completamente consciente y acepto el reglamento del evento deportivo conocido como carrera por montaña Sierra Blanca- Marbella, que se llevará a cabo el 8 de febrero de 2025, entre Marbella, Ojén y Monda (Málaga). (El reglamento está disponible antes del formulario de preinscripción y también en el sitio web: www.cxmsierrablanca.com)
  2. Estoy físicamente bien preparado para la distancia elegida, en buen estado de salud general, sin sufrir ninguna enfermedad, defecto físico o lesión que pueda agravarse por mi participación en esta carrera.
  3. Soy consciente de que este tipo de prueba, que tiene lugar en áreas naturales de difícil control y acceso, implica un riesgo adicional para los participantes. Por lo tanto, asisto voluntariamente y por mi propia iniciativa, asumiendo plenamente la responsabilidad por los riesgos y consecuencias derivados de mi participación.
  4. Autorizo a los Servicios Médicos de la carrera a administrar cualquier tratamiento o prueba diagnóstica que pueda necesitar, esté o no en condiciones de solicitarlo; a su solicitud, acepto retirarme de la carrera si consideran que es necesario para mi salud.
  5. Participo voluntariamente y bajo mi propia responsabilidad en la carrera. En consecuencia, eximo o libero a la Organización, colaboradores, patrocinadores y cualquier otro participante o voluntario de cualquier daño físico o material y, por lo tanto, renuncio a presentar cualquier queja o demanda contra ellos.
  6. Autorizo a la organización de la carrera a utilizar cualquier fotografía, filmación o grabación que se tome de mí o de mi familia durante el evento, siempre y cuando esté exclusivamente relacionada con mi participación en la carrera. En el caso de menores de edad, esta autorización debe ser firmada por sus padres o tutores legales. (El formulario está disponible en la página de “Reglamento y otros documentos”).

Al inscribirte en el evento, aceptas automáticamente todos los términos y condiciones mencionados anteriormente, lo cual equivale a tu firma y consentimiento formal.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English

By completing your pre-registration for the Sierra Blanca - Marbella mountain race, you are agreeing to the following terms and conditions: 

  • Pre-registration closes: Pre-registration will be available until 6 October 2024 or until all available places are sold out.
  • Official enrolment: The official registration period will start on 14 October 2024. At the start, you will receive a form to complete in order to finalise your registration.
  • Cancellation policy: You can cancel your pre-registration at any time before 6 October 2024. You will be refunded in full, minus the applicable pre-enrolment and cancellation fees. In addition, with the start of official registration, you will have the option to take out cancellation insurance.
  • Fees: Current prices are exclusive of the pre-registration period. We recommend you take advantage of this opportunity to benefit from these prices.

DECLARATION:

  1. I declare that I am fully aware of and accept the regulations of the sporting event known as the Sierra Blanca - Marbella mountain race, which will take place on the 8th of February 2025, between Marbella, Ojén and Monda (Málaga). The regulations are available on the website: www.cxmsierrablanca.com
  2. I am physically well prepared for the chosen distance, in good general health, without suffering from any illness, physical defect or injury that could be aggravated by my participation in this race.
  3. I am aware that this type of competition, which takes place in natural areas that are difficult to control and access, implies an additional risk for the participants. Therefore, I attend voluntarily and on my own initiative, assuming full responsibility for the risks and consequences arising from my participation.
  4. I authorise the Medical Services of the race to administer any treatment or diagnostic test that I may need, whether or not I am in a position to request it; at their request, I agree to withdraw from the race if they consider it necessary for my health.
  5. I participate voluntarily and on my own responsibility in the race. Consequently, I exempt or release the Organization, collaborators, sponsors and any other participant or volunteer from any physical or material damage and, therefore, I renounce to file any complaint or claim against them.
  6. I authorise the race organisers to use any photograph, film or recording taken of me or my family during the event, provided that it is exclusively related to my participation in the race. In the case of minors, this authorisation must be signed by their parents or legal guardians (the form is available on the ‘Regulations and other documents’ page).

 

By registering for the event, you automatically accept all the above terms and conditions, which is equivalent to your signature and formal consent.