Seguro de cancelación y devolución del importe de la inscripción por cancelación del evento. El participante tiene la opción de contratar un seguro de cancelación y devolución del importe de la inscripción en caso de que el evento se anule por decreto de alerta sanitaria, la organización devolverá el importe íntegro de la inscripción (excepto el importe del seguro y los servicios contratados) hasta la fecha de la carrera. El coste de dicho seguro tiene un precio de 200€. Este se podrá contratar directamente en la inscripción o una vez realizada esta.
Assurance annulation et remboursement du mondant de l’inscription en cas d’annulation de l’événement. Le participant peut souscrire une assurance annulation et remboursement du montant de l’inscription au cas où l’événement serait annulé par décret d’alerte sanitaire ou si une restriction sanitaire venait à s’appliquer au participant. L’organisation procèderait alors au remboursement du montant intégral de l’inscription (à l’exception du montant de l’assurance et des services souscrits) jusqu’à la date de la course. Le coût de cette assurance s’élève à 200 €. Le participant pourra la souscrire directement au moment de l’inscription ou a posteriori.
Cancellation insurance and refund of the registration fee in case of cancellation of the event. The participant has the option of taking out cancellation and refund insurance in the event that the event is cancelled due to a health alert decree or if the participant is affected by a health restriction. The organisation will refund the full registration fee (except for insurance and contracted services) up to the date of the race. The cost of this insurance is €200. It can be taken out directly at the time of registration, or once registration has been completed.